Ваджра – главный символ тибетской буддийской традиции. Как только на Западе не переводят этот термин. Это и алмаз, и молния, и драгоценность, и, наверно, много чего еще. Однако ваджра – это ваджра, и перевести это слово на европейский язык так же невозможно, как и любое другое санскритское слово.
Дело в том, что санскрит – образный...
Read more »